Meus Senhores, deixe-me pensar nisso, só mais um pouco.
Gospodo... Pustite me malo da promislim o tomu...
Por favor, só mais um pouco.
Molim vas, samo još malo. Ne.
Pra você, sou só mais uma carinha linda.
Za tebe sam samo još jedno lepo lice.
Vou pedir só mais uma vez.
Pitaæu vas samo još jedan put.
Só mais uma vez, por favor.
Ne! Još samo jednom, molim te.
Mas, depois de descer pelo poço... tudo fica fácil: só mais dois guardas com metralhadoras... e a porta de cofre mais sofisticada que o homem já criou.
Kad siðemo niz okno, sve je lako. Još dva èuvara s Uzijima i najsloženija vrata sefa ikad izmišljena.
Só mais um pio, e você desejará nunca ter nascido, moleque.
Још један звук и пожелећеш да се ниси ни родио!
Só mais um pouco, por favor.
Samo još malo, molim te. Mnogo me boli.
Só mais alguns minutos antes que os dois percebam.
Par minuta prije nego što smo shvatili.
Vou perguntar só mais uma vez.
Ovo je zadnji put da lepo pitam.
Vou te perguntar só mais uma vez.
Ok. Pitaæu te još samo jednom
Me dê só mais um dia.
Daj mi samo još jedan dan.
Por favor, só mais uma vez.
Molim te, probaj još jednom. Molim te?
Posso fazer só mais uma pergunta?
Je l' mogu da ti postavim još jedno pitanje?
Só mais uma vez, vamos ouvir a música dessa pronúncia!
Ајде још једном али ми допустите да осетим музику ове речи.
Achei que seria só mais um buraco qualquer.
Raèunam da je ovo samo još jedan pakao.
Só mais cinco minutos, por favor.
Još samo pet minuta, molim vas.
É só mais um bicho para matar.
Само још једна звер да се убије.
Só mais um dia de trabalho.
Samo još jedan dan u kancelariji.
Posso dizer só mais uma coisa?
Mogu li još nešto da kažem?
O Criador de Bonecas foi só mais uma experiência traumática.
[Екхалес] луткар је био само ваш врт сорта трауматично искуство.
Se você me der só mais um tempo...
Ako mi daš još malo vremena...
É só mais um beco sem saída.
To je samo još jedna slepa ulica.
Só mais 10 milhas para o Portão Sangrento.
Још само 10 миља до Крваве капије.
Eu era só mais um monstro.
BILA SAM SAMO JOŠ JEDAN MONSTRUM.
Sou só mais um monstro também.
JA SAM SAMO JOŠ JEDAN MONSTRUM, TAKOÐE.
O que fará agora vai decidir se o seu dia de merda se tornará o último dia de merda de todos, ou se será só mais um dia de merda.
Ono što sledeæe odluèiš može biti usran dan samo za tebe. Usran dan za sve ili samo još jedan usran dan.
Só mais um rosto de passagem a caminho do túmulo.
Samo još jedno lice u prolazu na tvom putu ka grobu.
São só mais alguns dias até a festa de despedida.
Samo na nekoliko dana do oproštajne zabave.
Não pareço um homem que vasculhou o globo procurando devorar só mais um olho para recuperar humanidade suficiente para voltar às suas pesquisas?
Ne izgledam li kao èoveka koji je prevrnuo svet da bi našao još samo jedno oko za pojesti u nadi da æu se vratiti u ljudski izgled i vratiti se istraživanju?
Não, só mais cinco minutos, por favor?
Ne, još samo pet minuta. Molim te.
E agora falta só mais um passo..
I treba da napraviš još jedan korak.
0.82347893714905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodo... Pustite me malo da promislim o tomu... 